We were reluctant to start the long trudge home.我们很不愿意踏上如此漫长艰辛的回家之路。They've set off for the long trudge home.他们出发了,长途步行回家.It was a long trudge up the hill.那段上山的路很难走....
They've set off for the long trudge home.他们出发了,长途步行回家.He wished he was not in a room so far from the bathroom. There was nothing for it but a long trudge through the house.他真希望自己的房间离卫生间不那么远，没别的办法，只能走上长长的一段穿过屋子。It wa...
Abstain from sex or use condoms.禁绝性事或使用安全套。Do you drink alcohol, smoke, or abstain?你喝酒抽烟吗，还是烟酒不沾？His doctor ordered him to abstain from beer and wine.他的医生嘱咐他戒酒....
My boss has been aIl Smiles lately but I keep wondering why!我的上司最近一直非常开心,但我不知道原因!I was wondering: Do you still have my music school viola there?我想知道: 你那儿还留着我音乐学校的琴 吗 ?I was wondering where to spend the weekend.我想知道在何处度这个...
The blackberries were a bit too tart on their own, so we stewed them gently with some apples.光黑莓味道有点儿冲，所以我们将它和几个苹果一起用小火炖了炖。When all birds are shot , the bow will be set aside ; when all hares are killed , the hounds will...
大萧条使得不同集团在友爱互助的气氛中如兄弟般亲密往来。The recession has created an atmosphere where disparate groups fraternise in an atmosphere of mutual support.萨克齐先生保证会秉承团结互助的精神及兄弟般的情谊履行职责.Mr. Sarkozy promised act in a spirit of union and broth...
他谈议程时那种匆匆忙忙的样子表明他在耍手腕.The briskness with which he went through the agenda reflected his strategy.我知道,你向我们耍手腕总是能得逞.I know you can always get everything you want by playing us politics....