They've set off for the long trudge home.他们出发了,长途步行回家.He wished he was not in a room so far from the bathroom. There was nothing for it but a long trudge through the house.他真希望自己的房间离卫生间不那么远，没别的办法，只能走上长长的一段穿过屋子。It wa...
We were reluctant to start the long trudge home.我们很不愿意踏上如此漫长艰辛的回家之路。They've set off for the long trudge home.他们出发了,长途步行回家.It was a long trudge up the hill.那段上山的路很难走....
Love tums into a teardrop and remains in your heart forever after.爱便会化作一滴泪水,永远留在你的心中.This exercise is brilliant for getting rid of flabby tums.这个练习对减除小肚子上的赘肉极为有效。Sudan even threat-ened to mobilize in response to the ulti...
That's something extrinsic to the subject.那是对本题无关紧要的.Nowadays there are fewer extrinsic pressures to get married.现在来自外部的结婚压力少了。Courts have frequently used extrinsic aids to establish legislative intension.法院往往借助外部帮助...
所有的指示标志和公告都被译成了英语和西班牙语。All the signs and announcements were rendered in English and Spanish.他指示马蒂尔达的遗体必须葬在家族墓穴里。He ordered that Matilda's body should be buried in the family vault.他用一截粉笔将她的指示写在黑板上。With a stick of ch...
It's not that difficult. As a matter of fact, it'squite easy.这并不那么困难，实际上，容易得很。As a matter of fact, business has come to a stop.事实上, 业务已停止了.I'm going there tomorrow, as a matter of fact.其实,我明天是准备去那里....