They've set off for the long trudge home.他们出发了,长途步行回家.He wished he was not in a room so far from the bathroom. There was nothing for it but a long trudge through the house.他真希望自己的房间离卫生间不那么远，没别的办法，只能走上长长的一段穿过屋子。It wa...
They are regularly sent booklets about personal safety, but they barely read them as they have so much paperwork to deal with.他们经常会收到关于人身安全问题的宣传册，但因为大量文案工作缠身，他们几乎无暇阅读。...an effective method that will not overload staff w...
Figure 2. UPGMA dendrogram based on ISSR bands of three Cinnamomum species.图二, 三种肉桂ISSR遗传变异分析之归群分析(UPGMA)树状图.Objective To clone new panallergen genes from pollen Cinnamomum camphora.目的从樟树花粉中克隆泛变应原基因.There are much safrol...
Accusations of tax evasion have tarnished his clean image...避税的指控使他的清白形象蒙污。Upon being convicted for tax evasion. Grimes was sent up for five years.格兰姆斯困偷漏税被判处5处徒刑.The President faces 54 charges of corruption and tax evas...
我为詹姆士感到高兴，他虽然是一位饱受争议的球员，但他仍斗志昂扬。I'm happy for James. He's a much-maligned player but has tremendous spirit.几个人查看了那栋半詹姆士一世时期风格、半乔治王朝风格的大楼。Several people looked over the part-Jacobean, part-Georgian building.詹姆士患...
It'serves as a red colorant for glass and glazes.还用作玻璃和釉面的着色剂.Powdered colorant need to keep the paper, or transfer charge.粉末状的着色剂需要使用能够保持或转移电荷的纸张.This paper summarized classification, functions, varieties of colora...
" Try a hot cake,'said Mammy inexorably." 试试吃个热饼, "嬷嬷好像求她似的.Inexorably , the ground that had been solid crumbles, and new shores emerge.斗转星移,业已干枯的残花败柳, 其凋零不可避免,取而代之的是新的风景线.Monetary inflation spirals inexorably on.通货...