I was plagued at Ipswich with the customhouse officers.在伊布斯威治海关人员来麻烦我.Convenience you pass the customhouse rapidly.方便你快速通关.Problem communicating with customhouse, resolving the process applying to the customs to appear.与...
小山涧奔腾而下,流向平原.Little mountain stream is dashing down to the plain.山涧向河里倾注.A mountain stream pours into the rivers.可是夏季的炎热天气已经把所有的山涧小溪都晒干了.But the hot days of summer had dried up all the mountain brooks....
我解开了自己黄灰相间的衬衫上最下面的两个纽扣。I undid the bottom two buttons of my yellow and grey shirt.他被撞见拼命想要解开几盘缠在一起的胶卷。He was found desperately trying to untangle several reels of film.她把头发解开，让它随风飘动。She unbound her hair and let it flow l...
Mark was condemned to do most of the work.马克被迫承担大部分工作。Mark was out of earshot, walking ahead of them.马克走在前面，听不见他们的声音。He did well to get such a good mark.他表现不错，得了这么高的分数。...
我不该把我的公文包和相机包留在那儿无人看管。I should not leave my briefcase and camera bag unguarded.公文包重重地落在桌上。The briefcase flopped onto the desk.设计精巧的小公文包a natty little briefcase...
她帮我给地板打蜡时我们谈了很久。We'd have long talks while she helped me wax the floor.我们在给汽车打蜡前必须先冲冲车.We hosed down the car before we waxed it.我给靴子打蜡主要是为了防水.I wax my boots chiefly to waterproof them....
This setup consists of a butterfly valve and a rotary electromechanical actuator.这套装置由蝶阀和旋转电动驱动器组成.A new torque identification strategy of valve electric actuator is proposed.提出一种新型阀门电动装置力矩辨识方法.Performance of control sys...