Wilful neglect of our manufacturing industry has caused this problem.故意忽略我们的制造业引起了这个问题。He pleaded guilty to wilful dereliction of duty.他承认犯有玩忽职守罪。A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误....
His eyes had never beheld such opulence.他从未见过这样的财富.That's what we tried to portray in the book, this feeling of opulence and grandeur.那就是我们在书中竭力描绘的——一种富丽堂皇的气派。How much did opulence films gross last year?丰满电影公司去年的总收入...
鼻泪管阻塞以下水痘.Nasolacrimal duct obstruction following chicken pox.目的探讨改良泪囊挤压按摩法治疗先天性鼻泪管阻塞的疗效.Objective To explore the effects of crush - massage to ameliorate lacrimal sac treating congenital obstruction nasolacrimal duct.目的...
Cider making was a sideline for many farmers.酿造苹果酒是很多农民的一项副业。It was quite a lucrative sideline...这份兼职很赚钱。Farm and sideline products of the peasants are purchased by the state at reasonable prices.农民的农副产品由国家按合理价格收购。The st...
My wellingtons got stuck in a quagmire.我的威灵顿长靴陷在泥坑里.He who tries to conceal his fault for fear of criticism will sink deeper and deeper in the quagmire of errors.讳疾忌医的人,错误越陷越深.His people had fallen further and further in...
我们去给校棒球队加油吧Let's go and root for our college baseball team.他是该棒球队的头号人物.He is the numero uno player on the baseball team.他说,当年他在棒球队时这手套总是带给他好运.He says it always brought him good luck on the baseball team....