Her great-grandfather had clearly been a dedicated and stoical traveller.她的曾祖父显然是一位非常投入而且坚忍不拔的旅行爱好者。He had been stoical at their parting.他们分手时他表现得很坦然。She never ceased to admire the stoical courage of those in Northern Ir...
She never ceased to admire the stoical courage of those in Northern Ireland...她一直很敬佩爱尔兰北部人民的坚忍和勇敢。Her great-grandfather had clearly been a dedicated and stoical traveller.她的曾祖父显然是一位非常投入而且坚忍不拔的旅行爱好者。She never ceased to ad...
The zoo keeper is feeding the animals.动物园饲养人在喂动物.Set includes animals, zoo keeper, and large building bricks.套装中包括动物, 动物园管理员, 大积木.The zoo keeper simply gave the hawk a snake.动物园管理员给老鹰一条蛇....
汗从哈特脸上滴下。Sweat dribbled down Hart's face.雨水从天花板的裂缝中滴下.The rainwater dripped through a crack on the ceiling.雨水从屋檐滴下.The rain water drips from the eaves....
我看见她将巨石推下砸向你。I saw her push the boulder down on you.尼罗河在此处变宽，从两块花岗岩巨石间穿过。Here the Nile broadens out between the huge granite boulders.整个山谷里巨石翻滚，就像有巨人在狂扔乱掷。A whole valley of boulders tossed higgledy-piggledy as though by ...
The two sides would only meet indirectly, through middlemen.双方只会通过中间人间接接触。For the Chinese banks , however, acting as middlemen proved less advantageous.然而对于中资银行而言, 担任中间人事实上对它们并不是那么有利.It deals direct with vendors, again a...
New research uncovers two genetic regions that influence birth weight.最新的研究揭示了两个可以影响出生体重的基因区域.Our study uncovers a fundamental relationship whereby cell cycle position regulates growth.这个研究揭示了细胞周期所处的时相调控细胞生长.After the an...
Fry remaining peppers, adding a little more dressing if necessary.用油炸一下剩下的辣椒，如果需要再加点调味汁。Ring the changes by adding spices, dried fruit or olives.加点香料、干果或橄榄以换换口味。You can individualize a document by adding comments in the ...