例如, 冷却水不停地在风口 、 炉身、炉腹和内壁冷却板等部位循环流动.For example, water circulate constantly through the tuyere, hearth staves , bosh and inwall cooling plate etc.附有 冷却板 并采双向式冷却,循环效果快且均匀.Equipped with cooling plate and cooled at two direc...
"Hey, Judith," he resumed, "tell me all about yourself."“嘿，朱迪思，”他接着说，“跟我谈谈你自己吧。”"I've got his card." Judith said, handing it over.“我有他的名片，”朱迪丝边说边把名片递了过来。Judith was sitting in a rocking-chair by the window.朱迪丝正坐在窗户边的...
Carrington did the honourable thing and resigned...卡林顿作出了令人敬佩的举动，辞了职。" Yea, his honourable worship is within.“ 是的, 大人在.An honourable death is better than a disgraceful life.宁为玉碎,不为瓦全.These businessmen are both competitiv...
黄油、人造黄油和多脂鱼都含有丰富的维生素D。Butter, margarine, and oily fish are all good sources of vitamin D.艾治先生认为南方食物并不必太多脂.Mr Edge says southern food need not be fatty.多脂香肠只有10%的瘦肉.Fat sausages have only 10 % lean meat....
一棵棵高大橡树的枝条随风摇摆。The wind was bouncing the branches of the big oak trees.应该将盛行风的方向考虑在内。The direction of the prevailing winds should be taken into account.窗户外边是一块草地，高高的草随风摇摆。The windows overlooked a lawn of tall waving gras...
Bingley was endeared to Darcy by the easiness, openness.达西所以喜欢彬格莱,是因为彬格莱为人温柔敦厚, 坦白直爽.The very easiness of the deed held her back.那件事情的极其容易反而使她退缩.Life is happier if it is full of easiness and assuredness.生命是非常美好的,如果生活中充满了...