The Annexes to this Agreement are an integral part of this Agreement.本协定的附件为本协定的组成部分.Annexes 1 to 2 form the integral part of the Contract.附件一至二将作为本合同的有效组成部分.The annexes are an integral part of this Agreement.各附件为本协定的组成部...
There was little sparkle in their performance.他们的表演缺乏亮点。In the marina yachts sparkle in the sunshine...码头上游艇在阳光下闪闪发光。There was a sparkle in her eye that could not be hidden.她眼中闪烁着一丝无法掩藏的亮光。Dewdrops sparkle [ glisten ] in...
这种病的患者应予以隔离。Patients with the disease should be isolated.有病的组织容易被微生物侵袭.The diseased tissue can be easily invaded by these microorganisms.这种病的发生率显然与卫生状况相关.The occurrence of the disease is apparently related to standards o...
He had taken an instant dislike to Mortlake.他一到莫特莱克就觉得不喜欢这个地方。Mortlake strode on, ignoring the car, in spite of a further warning hoot.莫特莱克继续大步前行，不理会那辆汽车，尽管它又鸣喇叭警告。...
The hospital managed to wean her off the drug.医院已让她逐步减少依赖这种药.The patch enables smokers to wean themselves off cigarettes very gradually.这张贴片能使吸烟者很缓慢地把烟戒掉.He was sent away to school to wean him from bad companions.送他上学,以便...