The Annexes to this Agreement are an integral part of this Agreement.本协定的附件为本协定的组成部分.Annexes 1 to 2 form the integral part of the Contract.附件一至二将作为本合同的有效组成部分.The annexes are an integral part of this Agreement.各附件为本协定的组成部...
Textual analysis identified the author as Shakespeare.对原文的分析研究鉴定出作者是莎士比亚.ToolTips provide textual hints that assist in drawing lines and aligning objects.工具提示提供了协助画线和对象对齐的文本提示....close textual analysis of Shakespeare.对莎士...
...a richly illustrated introduction to the art of the Islamic world.对伊斯兰国家艺术的配有精美插图的介绍We are already doing the groundwork for the introduction of the scheme next year.我们已经在为明年施行计划做些基本的准备工作。The camera has undergone only ...
The - liquid equilibrium data for the ternary --- dibromobenzene were determined by differential scanning calorimetry ( DSC ).采用差示扫描量热法,通过对一系列“拟二元”物系固液平衡数据的测定,得到了 邻二溴苯 、间二溴苯和对二溴苯三元 物 系 的 固液平衡数据.The preparation of ternary...
Those familiar with Sanders call him a consummate politician.那些熟悉桑德斯的人都称他为手段高明的政治家。He acted the part with consummate skill.他以精湛的演技饰演了这一角色。She was a consummate performer.她是个技艺非凡的表演者。...
Animals defecate after every meal.动物每次进食后都会排粪。They also gave fishermen containers in which to defecate and urinate.他们也给渔民提供盛装粪便和尿液的容器.Function: defecate sands , rust. copper, besmirch cutting off peculiar smell, high qua...
The hospital managed to wean her off the drug.医院已让她逐步减少依赖这种药.You are given pills with small quantities of nicotine to wean you from cigarettes...会给你一些含少量尼古丁的药片帮你戒除烟瘾。The patch enables smokers to wean themselves off cigar...