突然的拉力使得整只船剧烈颤动。The whole ship shuddered and trembled at the sudden strain.已经勘测到圣安德烈亚斯断层的其中一处所承受的拉力在增强。A build-up of strain on a section of the San Andreas Fault has been detected.拉力的大小与他们离终点的距离成反比。The tension grew in inv...
"Medicare" is available to victims of advanced kidney disease.老年医疗保险也适用于肾病晚期患者。The President paid today a surprise visit to two Medicare patients.总统今天突然去看望了两位享受医疗保险的病人.Yesterday, we saw the cloture of the Medicare Modern...
No, I'm not for abolishing prizes and denying novelists their money.不，我不赞成停止颁奖和取消小说家的奖金。Now, Our country is being in theperiod of abolishing the death penalty.死刑走向废止是历史发展的必然,但是,从我国现实情况看,我国现行刑罚阶梯仍需保留死刑.China has seri...
The young couple plan to upholster their bedroom with velvet.小俩口打算用天鹅绒装饰他们的卧室.Applicable industries: advertisement, arts and crafts leather, toys, garments, model, building upholster, computerized embroidery and clipping...
The debris slowly decomposes into compost...这些垃圾慢慢地分解成了堆肥。Plastic is a substance that hardly decomposes in the nature.塑料是一种在自然中极难降解的物质.When heated, it decomposes into Sodium sulfate and sodium sulfide.加热分解为硫酸钠与硫化钠.Statis...
Circumstances dictated that they played a defensive rather than attacking game.比赛形势决定了他们要打防守战而不是进攻战。The infantry would use hit and run tactics to slow attacking forces.步兵团可能会使用打了就跑的战术来阻滞进攻部队。Anna is always attacking othe...
The story is exclusive to this newspaper.这家报纸独家报道这个材料。There's plenty of time to drop hints for Christmas presents! And speaking of presents, we have 100 exclusive fragrance collections to give away.还有足够的时间去暗示自己想要的圣诞...
We commented adversely upon the imbecility of that message of telegraphic style.我们对着这条电报式的愚蠢的留言发泄了一通不满.Price changes must not adversely affect the living standards of the people.物价变化一定不能给人们的生活水准带来负面影响。Nicotine adversely ...