snips of information about the upcoming merger.有关即将合并的零星消息With a few quick snips of the shears he pruned the bush.他用大剪刀几下子就把灌木给修剪好了.Cable strippers include cable knives and snips.电缆剥离器包括电缆刀片和剪刀.Pick up the snips of cloth...
A kind of simple manual rolling circularity die was introduced.介绍了一种简易手工卷圆模.The method of equivalency slope circularity approaching was presented for this.本文提出了一种用等斜率圆弧逼近复杂曲线的加工方法.Thrown when a circularity has been detec...
The substance is then said to exhibit hysteresis.因此人们说这类物质出现滞后现象.As a rule these materials do not show hysteresis.一般说来,这些材料不显示磁滞现象.Double hysterisis, found in antiferromagnetics and antiferroelectrics , has an equal sign...
给服务员、行李搬运工、导游和司机小费是惯例。It is usual to tip waiters, porters, guides and drivers.搬运工把我们那些被雨水浸透的脏兮兮的行李放上了手推车。The porter put our scruffy rain-sodden luggage on a trolley.我提着行李艰难地走着,迫切地寻找着搬运工。I struggled with my bags, desperat...
洛维特是个威严的高个男人,蓄着灰白的八字胡。Lovett was a tall, commanding man with a waxed gray mustache.他端坐在那里,浑身透着王者的威严。He sat with such regal dignity.大教堂的宏大规模使人时刻领略到宗教的威严。The sheer size of the cathedral is a constant reminder of the power ...
他说话有点咬舌。He has a slight lisp.巴西甜酒相当于是巴西的龙舌兰酒。Cachaca is Brazil's answer to tequila.那个矮个子因为非常生气,所以说话咬舌咬得很厉害。The little man, upset, was lisping badly....