Gibson's left eye is completely closed before the end of round one.在第一回合结束前，吉布森的左眼完全闭上了。Mr Gibson is clearly intellectually out of his depth...吉布森先生显然才智不逮。"Its rarity value is high," Gibson announced gravely.“它极为稀罕，...
The child often disobeys his mother.这个孩子经常不听他妈妈的话.This process is never completed, but it disobeys the law of diminishing returns.这个过程是无止境的, 可是这违背了报酬递减律.Any sailor who disobeys will be punished with six strokes of the wh...
No correlation between the amount retraction and postoperative dysphagia was observed.食管收缩量与术后吞咽困难间并无关联.capsular retraction被膜牵拉Objective To prevent or decrease eyelid retraction and ectropion following lower eyelid bleph...
Mary texted me when she got home.玛丽到家后给我发了条短信。Mary had texted me the address of the restaurant.玛丽发短信告诉了我饭店的地址.Currently being texted are full - length novels, news, private messages and everything in between.目前人们发送的文本信息包...
日新月异的世界使这家公司感到了压力。A changing world has put pressures on the company.按摩可以使肌肉放松，缓解压力和促进血液循环。Massage is used to relax muscles, relieve stress and improve the circulation.我一贯大声说出自己的想法，不会迫于压力而一言不发。I've always had a loud ...
The train backed out of Adelaide Yard on to the Dublin-Belfast line.火车倒出了阿德莱德调车场，开上了都柏林-贝尔法斯特线。He had managed to arrange to stay on in Adelaide.他已设法安排好在阿德莱德继续呆下去。I bet he busted up with Adelaide.他八成是跟阿得兰德谈崩了....
They have been herding cattle on the tableland for generations.他们世世代代在这高原上放牧。Night slowly reached the tableland.夜,款款地来到高原上.All architecture on the tableland is defensive, all monuments are like forts.在这高原上,所有建筑样式都是防御式的, ...
他们用滑车把机器抬起来.They use the tackle to lift the machine.拴紧对你的工作台的滑车和支承区块.Fasten the pulley and the support block to your worktable.简言之, 这是一次美妙的、极度兴奋的空中环滑车旅行.Quite simply, it was a spectacular aerial roller - coaster ride of ...
Objective. To discuss the diagnosis and treatment of Blastomyces dermatitidis in the spine.目的: 讨论脊柱皮炎芽生菌的诊断与治疗.Its active constituents can efficiently kill many bacteria for example Staphylococcus aureus, colibacillus an...
The doctor suggested I have a series of gastro - intestinal tests made.医生建议我做个胃肠造影.Objective To observe the disinfection effect of gastro scope by ozone water.目的观察臭氧水在胃镜体的消毒效果监测.Roentgen Diagnosis of Neonatal Gastro - es...