The twinkle in his eyes was dimmed by tears.他眼中闪烁的光芒被泪水模糊了。His paintings had become more impressionistic as his eyesight dimmed.伴随着他视力的下降,他的画作变得更富印象派风格。The intervening years had dimmed his memory.经过了其间那么多年他的记忆已经不大清楚了。...
The intervening years had dimmed his memory.经过了其间那么多年他的记忆已经不大清楚了。Their memory of what happened has dimmed...他们对所发生事情的记忆变得模糊了。Her eyes dimmed with sorrow...悲痛之下,她泪眼蒙眬。The brilliance of truth cannot be dimmed;the eyesight ...
She always identifies with the underdog.她总是同情受害者....Webb, the underdog in this race.在这次比赛中处于劣势的韦伯Most of the crowd were cheering for the underdog to win just this one time.人群里的大多数人都在为劣势一方鼓劲,希望他哪怕就赢这一次。The underdog team s...
在我们走访的学生宿舍里,大多明令禁止胡作非为。In most of the residence halls we visited, rules prohibit disorderly conduct.校园里的闲置宿舍住着一些度假的家庭。Vacant rooms on the campus were being used by holidaying families.有些人住在建筑质量很差的宿舍里,甚至帐篷里。Some are livin...
那么,人的因素能否由妄想的反面 -- 科学来控制 呢 ?But is it not possible to control the human factor by science -- the opposite of whim?他出现无逻辑的, 妄想的, 幻听的症状.He is incoherent, delusional, suffering auditory hallucinations.太过精进是会造成妄想的原因之一.One ca...
鸟类在伯赛的保护区尤其受到保护。The birds are additionally protected in the reserves at Birsay.正在考虑将这个地区指定为保护区。The district is under consideration for designation as a conservation area.那个岛继续作为濒危物种的保护区.This island is maintained as a san...