It sounds as if he's just angling for sympathy.听起来好像他只是在博取同情。He loves ( to go ) angling on a fine summer day.他喜欢在晴朗的夏日去垂钓.She's angling for a compliments.她拐弯抹角地想受到夸奖....
噬菌体已复制和给体细胞已发生裂解.The phage has replicated and the donor cells have lysed.溶源性是噬菌体和寄生染色体之间的半永久联合.Lysogeny is a semi - permanent association between the phage and host chromosomes.有人提出把噬菌体分为六类.It has been proposed to group ...
Sod that for a lark! I’m not doing any more tonight.拉倒吧！ 我今晚再也不干了。Let there be cuckoos, a lark and a dove.让这里有布谷鸟, 云雀,和鸽子.He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了.Give a lark to catch a kite.得不偿失。In...
We always have time enough , if we will but use it aright.只要我们苌朴檬奔洌?陀涝恫怀钍奔洳还挥谩?That censures falsely what they see aright?竟错判了眼睛所见到的真相?Do I hear you aright?你的意思我理解得对 吗 ?Do I apprehend you aright , ie Do you mean what I t...
Finally, the Bolsheviks signed an armistice with Germany.最终布尔什维克和德国签署了停战协议。People celebrating the armistice behaved like an orgiastic mob.庆祝停战的人们象一群狂欢的暴民.The two nations signed an armistice.两国签署了停火协议....
我们惊动了一只一直在路边觅食的野猪。We disturbed a wild boar that had been foraging by the roadside.现在路边小餐馆构成了餐饮业很大一部分。Roadside cafes are now a big part of the catering industry.她说就是路边最后那间屋子。She said it was the very last house on the road...
This is a disposable napkin.这是一次性尿布。He wiped away the blood with a paper napkin.他用纸巾将血迹擦去。He wiped away the blood with a paper napkin...他用纸巾将血迹擦去。Mary Ann tore the edge off her napkin...玛丽·安撕掉了餐巾的边儿。He dabbed at the spot...