我们能听到狂风暴雨的吹打声.We could hear the bluster of the wind and rain.强劲的东风猛烈地吹打我们的脸.The strong easterly wind lash ed at our faces.这么嫩弱的花蕾怎么能经得起暴风雨的吹打 呢 ?How could such a tender bud survive the thunderstorm?...
目的建立elisa法测定 糖原 磷酸化酶同工酶BB的方法.Objective To establish a method for measuring glycogen phosphorylase isoenzyme BB ( GPBB ).然而, 比立考达和伐司朴达都是P450同工酶3A4的底物.However, biricodar and valspodar are both substrates for the P 450 isoe...
月亮透过云层放射出寒光.The moon is emitting cool light through clouds.他平时黯淡,含蓄的双眸, 这时放射出了光茫.His eyes, normally pale and reserved, snapped and glittered.这个梦幻世界放射出的华丽光辉逐渐侵入了她的脑海.She felt the glitter of the visions mounting to her bra...
He is cagey about what he was paid for the business.他对自己在这桩买卖中所得的报酬不愿多提。She’s very cagey about her past life.她对自己过去的生活讳莫如深。Tony is very cagey about his family.托尼对自己家的事讳莫如深。He was cagey , cagy about speaking of it.他不太想说那件...