预先装配的平行钢丝索与结构钢缆相比, 不需要预拉.Preassembled parallel wire strands, in contrast to structural strands, do not require prestretching.分析了7075-T651合金厚板预拉伸断裂的原因.The crack causes for pre - stretching plates of 7075 T 651 alloy are a...
现有的住房几乎少有质量过关的。Little of the existing housing is of good enough quality.我认为深层的问题在于教育、失业和糟糕的住房条件。I think that the underlying problem is education, unemployment and bad housing.住房与教育方面的种族不平等现象让黑人深受伤害。Blacks have been hurt ...
这位总统看重的是被视作一名 “ 裁决者 ”.The president puts a premium on being seen as " the decider ".为何摩西需要扮演裁决者的角色?Why Moses had to play a role as a Judge?裁决者应是听证者.The one who decides must hear....
小环境的局部改善, 抵消不了大环境的整体逆变.Small improvements of the environment, offset by a environment a whole inverter.林冠干扰后, 林窗内因小环境的改变使得植被作出相应的反应.After canopy disturbance, because of the change of surroundings in gaps, the vegetations...
回程波澜不惊，车开得很顺。The return journey was uneventful, the car running perfectly.至于回程，我觉得我能多花点钱坐头等舱。For my return journey, I felt I could afford the extra and travel first class.我们在回程的公共汽车上不得不站着.We had to stand all the way back...
I don't understand a modern day account of the Holy Trinity.我对现代的基督教三位一体的解释不理解.Trinity College is an Equal Opportunities Employer.三一学院是个给予均等机会的雇主.The third person of the Trinity, the Holy Spirit, was the subject of ...
他是有史以来最出色的次中音萨克斯管演奏者之一。.He is one of the best tenor sax players ever.我们也可以制造中音长笛, 低音长笛和木管长笛.We can also alto flutes, bass flutes and wooden flutes etc.它有始于中音以下三个八度音阶的深度范围.It has a deep range beginning about three octaves...