数以百万计的人们想要新的简化方式实现人机交互。Millions of people want new, simplified ways of interacting with a computer.他的肢体语言极尽简化，措词总体温和。His gestures were economical, his words generally mild.像其他这种表格一样，这是简化了的。Like any such diagram, it is a ...
Surveys consistently find that men report feeling safe on the street after dark. See, for example, Hindelang and Garofalo (1978).多项调查一致显示，男性认为天黑后在大街上行走是安全的。比如，参见欣德朗和加罗法洛（1978）。Surveys consistently find that men report fe...
Nim ruminated, digesting the information he had been given.尼姆陷入了沉思, 他在消化刚听到的这些情况.He ruminated on [ over ] what had happened the day before.他 沉思 前一天发生的事.He ruminated over the problem.他反复思考这个问题....
利用PWM调制技术, 分别得到两个可控的高压直流电源.With PWM modulating technique, two high DC voltage controllable powers are generated.正视你自身的恐惧. 将之划分为“可控的”和“不可控的”,并解决它.Identify your fears. Categorize them as controllable or uncontrollable and ...
葡萄牙和西班牙都曾是经历了兴衰的大帝国。Portugal and Spain had possessed vast empires that waxed and waned.凭着对时装业的杰出贡献，他于1990年荣获英帝国官佐勋衔。He was awarded the OBE in 1990 for services to fashion.捷利康公司终于从其母公司帝国化工集团中分离了出来。Zeneca was at last demer...
他可以善意地批评某位官员,也可以甚至向议会提议修改某项法律.He may gently reprimand an official or even suggest to parliament that a law the altered.她走过时善意地对嘉莉笑了笑, 露出漂亮 、 整齐的牙齿, 嘉莉也对她笑了笑.She smiled at Carrie good - naturedly as she passed, showing pr...
她兴致很高，和他们谈了他们的难题。She was cheery and talked to them about their problems.汽酒还可以提高玩乐的兴致。Sparkling wine can also put you in the party spirit.他一直在讲话，破坏了我看比赛的兴致。He spoiled my enjoyment of the game by talking all through it....