舞蹈开始前会举行祈祷和鞭笞的仪式。There is a ceremony of prayer and flagellation before the dancing begins.只要回忆起农民被鞭笞的事就叫我够受的了.It is enough for me to recall the flogging of peasants.例如,赛跑比赛的偷跑者可能会受到鞭笞的惩罚.For example a false start a runni...
Gilles Delion, of France, won the Tour of Lombardy in a sprint finish at Monza yesterday.法国选手吉勒斯·德利翁昨天在蒙扎凭借最后的冲刺获得伦巴第巡回赛冠军。This paper determined a series of biochemical and physiological properties of Speeded ? growth po...
Make a feint to the east but attack in the west.声东击西.The boy made a feint of studying hard, though actually he was listening to the radio.这孩子实际上正在听收音机, 却假装着在用功.The contest becomes mainly one of feint and counterfeint.这场比...
萨布丽娜脱下平日穿的工作服，换上了黑色的超短裙和连裤袜。Sabrina has discarded her habitual boilersuit and is arrayed in black mini and tights.她身着黑色超短裙和紧身衣.She is arrayed in black mini and tights.超短裙又 ( 快 ) 时兴了.Miniskirts are ( coming ) in again....
He did his best to ingratiate himself with the royal family.他竭力向王室献媚.She quickly sought to ingratiate herself with the new administration.她很快就试图使她自己获得新政府的欢心。ingratiate oneself into sb.’s favour巴结某人Many politicians are tr...
Aliphatic hydrocarbons can be nitrated even with 13 % nitric acid.脂肪酸甚至能被13%的硝酸硝化.Resistant to wear, impact, salt water and aliphatic hydrocarbons.可耐磨损 、 碰撞, 耐海水和脂肪烃类物质.Poly ( p - dioxanone ) ( PPDO ) and Poly ( ε - capr...