Waiters glide between tightly packed tables bearing trays of pasta.侍者们端着一盘盘意大利面在拥挤的餐桌之间自如穿行。We stood in silence watching the snake glide effortlessly.我们噤若寒蝉地站着,眼看那条蛇逍遥自在地游来游去.So graceful was the ballerina that she just s...
还有什么能让他做出这种如此失常的行为来?What else could make him behave so out of character?早年间的医生会把机能失常的器官摘除掉。Early physicians removed the malfunctioning organs.它很象我自己的头脑,只不过你是精神失常的.It resembles my own mind except that you happen to be ins...
On Sunday the great flywheels of the power station are still.每到星期天发电厂巨大的转轮便停止工作了.Flywheels are always attached to the shaft the pistons drive.飞轮总是和活塞驱动的那个轴相连.Now, flywheels systems actuators of attitude control system wi...
Wage differences in the two areas are widening.两个地区的工资差距正在拉大。Newspapers enjoyed a widening circle of readers.报纸拥有越来越广泛的读者群。They are widening the road.他们在加宽路面....