Waiters glide between tightly packed tables bearing trays of pasta.侍者们端着一盘盘意大利面在拥挤的餐桌之间自如穿行。We stood in silence watching the snake glide effortlessly.我们噤若寒蝉地站着,眼看那条蛇逍遥自在地游来游去.So graceful was the ballerina that she just s...
Lord Luce's capitulation to pressure from the Duke of Edinburgh has stored up huge problems for the future.卢斯勋爵迫于爱丁堡公爵的压力作了让步,为日后埋下了巨大隐患。His ideas should be more advanced by the time the Committee meets in Edinburgh...
I lavished all the warmth of my pent - up passion.我把憋在心里那一股热烈的情感尽量地倾吐出来.Prince Sadruddin lavished praise on Britain's contributions to world diplomacy...萨德鲁丁王子大力赞扬英国对世界外交作出的贡献。Prince Sadruddin lavished praise on Br...
They were the scourge of God upon the aborigines of the continent.他们是上帝降在美洲土著当中的灾难.The visitor can ponder over the boomerangs used by aborigines at the time of Cook.来访者可以琢磨琢磨土著人在库克时期用的回飞镖.From the turn of the century onw...