Waiters glide between tightly packed tables bearing trays of pasta.侍者们端着一盘盘意大利面在拥挤的餐桌之间自如穿行。We stood in silence watching the snake glide effortlessly.我们噤若寒蝉地站着,眼看那条蛇逍遥自在地游来游去.So graceful was the ballerina that she just s...
Their fellow travellers are a mix of honeymooners, single girls on the prowl and elderly couples.他们的旅伴中有度蜜月的新人，有寻觅伴侣的单身女孩，也有老年夫妇。The bridal suite was prepared for the reception of the honeymooners.新婚套间已准备好以接待度蜜月的人.It dra...
Viruses tend to be good at surviving when a computer system crashes.计算机病毒在系统崩溃后往往依然存在。This is a new kind of viruses in the computer.这是一种新的电脑病毒.All bacteria are larger than viruses.所有细菌都比病毒大....
Your pencil box has several compartments.你的铅笔盒有好几个格.The first - class compartments are in front.头等车室在前头.The ship's hold is built in watertight compartments.船舱建造成许多不漏水的隔间....
Methods: The cecal ligation and perforation ( CLP ) was utilized to make the abdominal infection in rats.方法采用大鼠盲肠结扎并穿孔 ( CLP ) 造成腹腔感染.A Cecal ligation - perforation ( CLP ) was used as a sepsis model.以盲肠结扎 - 穿孔 ( cecalli...