Waiters glide between tightly packed tables bearing trays of pasta.侍者们端着一盘盘意大利面在拥挤的餐桌之间自如穿行。We stood in silence watching the snake glide effortlessly.我们噤若寒蝉地站着,眼看那条蛇逍遥自在地游来游去.So graceful was the ballerina that she just s...
Otherwise, of course , they will rightly worry about being gamed into inflationary finance of runaway deficits.若非如此, 他们当然该担心自己会落入以下境地:以通胀手段为失控的赤字筹措资金.Ideally, you will have gamed her well enough that she will OFFER her n...
A warble for joy of lilac - time, returning in reminiscence.唱一支深情的歌, 为这回忆中归来的丁香花季节的欢乐.The bird continued to warble...鸟儿继续啁啾。It's a pleasure to hear birds'warble in spring.在春天里听鸟儿歌唱是一种乐趣.The bird continued to wa...
他们向有智慧的人询问他们的神祗和历史.They questioned the wise men about their gods and their history.希腊人说, 需要会迫使神祗俯首就范.Necessity, says the Greeks, compels the gods.伊俄出身于神祗世家.Io was of divine ancestry....