Let's all toast the bride and bridegroom.让我们为新郎新娘干杯。The bride and bridegroom received their guests in the great hall.新娘和新郎在大厅迎接客人。The bridegroom ended his speech by proposing a toast to the hosts.新郎向主人敬酒结束了他的讲话.The ...
Conclusion Positive surgical treatments can take satisfactory effects on acromegalic cardiomyopathy.结论肢端肥大症性心肌病经积极的手术治疗能够获得满意的疗效.His general state of health is fairly satisfactory.他总的健康情况相当令人满意。" Is that all right ? Not ...
他用微型声波发射器开启了门。He activated the door with the miniature sonic transmitter.这个声音的声波如图B所示。The sound waves of the voice could be diagramed as in B.声波在真空里不能传播.Sound waves will not travel through a vacuum....
...the Ugandan capital, Kampala.乌干达首都坎帕拉The markets of Kampala have been taken over with Obama - mania.坎帕拉(乌干达首都)的市场仿佛已经患上了“奥巴马狂热症”.That way, the researchers in Kampala can quickly search the database database for answer...
胸部 X 光片显示出心脏稍有扩大.The chest X - rays showed moderate enlargement of the heart.过去一周,芝加哥爆发?疹,疫情有扩大趋势.An epidemic of measles broke out in Chicago this past week.美伊战争有扩大的趋势.She enlarged the flower beds....
The late-night parties make the hotel a haven for night owls and a hell for anyone with children.那些深夜派对把酒店变成了夜猫子的乐园，对于带着孩子的人们则成了地狱。'Clumsy fellows,'said I;'they must still be drunk as owls.'“ 这些笨蛋, ” ...
His fiancee knitted him a pullover.他的未婚妻为他织了一件套头毛衣.His fiancee is a promissing young terpsichorean.他的未婚妻是个有前途的青年舞蹈家.The whole incident had upset me and my fiancee terribly.整个事件搞得我和未婚妻都心烦意乱。...
Each brick also varies slightly in tone, texture and size.每块砖在色调、质地与大小上也都略有不同。In most languages adjectives have slightly different spellings for masculine and feminine.在多数语言中，形容词的阳性和阴性的拼法略为不同。Blake jumped in expertly; th...