You run the software, you look at the output, you make modifications.运行该软件，查看输出结果并进行修正。Additionally, covalent modifications have effect on the mobility of some proteins.另外蛋白质的共价修饰可对某些蛋白质的运动产生影响.The original plan had unde...
The proposed modifications met with widespread approval.修改提议得到了广泛的赞同。Relatively minor modifications were required.只需稍作改动。The engine was pulled apart for modifications and then reassembled.发动机被拆开改型,然后再组装起来....
The property of the coating is identical with electroplating Zn - Ni alloy coating in ammoniate.研制成功一种钾盐无援电镀锌 - 镍合金新工艺.The process does not require electrical current or anodes as in electroplating.但是在电镀过程中不需要电流或阳极.A lot...
反对理由有两点：太冒险而且太昂贵。The case against is twofold: too risky and too expensive.这桩交易有些冒险，不过巴格利也没什么可损失的。The deal was a long shot, but Bagley had little to lose.别那么玩命，冒险时要谨慎些。Tone down your kamikaze tendencies and take more prud...
他听见从远处什么地方传来打字机的嗒嗒声。From somewhere distant he heard the clatter of a typewriter.即使从远处看，他的狐狸戏服也很抢眼。Even from a distance the effect of his fox costume was stunning.一群鸟儿从远处朝我们缓缓飞来。A flock of birds flew towards us slowly fro...
There may be a period of disequilibrium as family members adjust to the new baby.宝宝的降生可能会使家庭有一段手忙脚乱的适应阶段。This does not explain the initial disequilibrium.这一点并不能说明最初的不平衡.Thus disequilibrium is a mark of waste, and imperfe...
He had the reputation of being one of the most tight-fisted and demanding of employers.人们都知道他是最抠门、最苛刻的雇主之一。...the government's tight-fisted monetary policy.政府锱铢必较的货币政策They can all be made in minutes by even the most...
这其实是一种十分功利的商业炒作。This is a very utilitarian commercial speculation.它既是实用艺术, 也是超功利的纯艺术.It is applied art, is the pure art of Utilitarianism.埃及安全部门称他们正准备在长达14功利的边境线上安装设备.Egyptian security sources say that they've now b...