Part 1 introduces the ascertainment of key stuff in state - owned commercial banks.第1部分介绍了 国有 商业银行核心员工的界定.IV The judicial ascertainment and criminal liability of involuntary dangerous crime.过失危险犯的司法认定及刑事责任.The ascertainm...
He saw himself as a Master of the Universe, an avenger of wrongs.他把自己当成宇宙的统帅，惩治万恶。" Tom Sawyer, the Black Avenger of the Spanish Main.“ 我乃西班牙海黑衣侠盗,汤姆-索亚.Avenger's Shield - 0.26 threat per hit ( 0.008 threat per seco...
Give him an inch and he'll take an ell.〔谚语〕得寸进尺.You can ring my - ell, ring my bell ( my bell, ding - a -- a - ling ).你可以摇响我的铃,摇响我的铃. ( 我的铃, 丁呤呤, 丁呤呤 )Evil come to us by ell and go away by inch.祸来大步流星,祸去磨磨蹭蹭....
A bright shooting star, or meteor, is an unforgettable sight.明亮的流星，或者说陨石，是番难忘的景象。The shooting-range is lit from underneath by rows of ruby-red light fittings.射击场被一排排深红色的灯光设备从下面照亮了.The shooting of The Maltese Falcon proce...
Their families had feuded since their teenage daughters quarrelled two years ago.自从两家十几岁的女儿两年前吵了一架，两家人就结下了仇。At one point we quarrelled, over something silly.我们一度为一件愚蠢的小事吵了起来。His sons quarrelled bitterly over the allocati...
Herbs have been used for centuries to endow a whole range of foods with subtle flavours.数个世纪以来，香草一直被用于给各种食物增添淡淡的香味。The polyphonic features endow Light in August with eternal vitality.复调性赋予《八月之光》不息的生命力.Ramon had managed t...
This puts the junta in a quandary.这使得各派别进退两难.Vienna Secession is a symbolism junta of Vienna in the 19 th century.维也纳“分离画派”是十九世纪奥地利的象征主义派别.The action of the ruling junta has been criticizecriticized in the press.掌权的政协委员务...