Cognate in common use is considered phonetic loan characters, which include substitute of homophone.同音代替是假借的一种形式,也是“依声托事”;本字不等于初文, 更不是后起字.Phonology played an role early in Chinese reading and homophone errors more easily...
他从围栏上的狭窄缺口里挤了过去。He squeezed through a narrow opening in the fence.围栏倒下时发出了断裂的声音。There was a splintering sound as the railing gave way.村民们说这个围栏将限制公众进入山区。Villagers say the fence would restrict public access to the hills....
现在,我想与我的朋友一起与您们分享这一激动人心的时刻.Now I'd like to have my friend to share with you this excitement.请为我们祷告,也欢迎您们一同加入我们这个主内的大家庭.You are very welcome to join our big family in the Lord.您们对生活的愉悦态度是对弘宇最好的评价.Your pleasant manner...
这条河中的污染物水平在下降。The level of pollution in the river was falling.我们来到了河中的急转弯处.We are coming to a sharp bend in the river.这条法律规定,公众拥有河流及河中的全部水源.This law says that the public owns the rivers and all the water in them....
She dabbed iodine on the cuts on her forehead.她把碘酒轻搽在前额的伤口上。Iodine smarts when it is put on a cut.碘酒涂在伤口上真杀得慌.The doctor painted iodine on the cut.医生在伤口上涂点碘酒....
The plasma is the liquid portion of blood that is free of cells .血浆是血液的液体部分，不包含各种细胞。The selling broker is then required to assign a portion of the commission to the buyer broker...卖方经纪人须随后将部分佣金分给买方经纪人。The remaining porti...