The Daily Mail has the headline "The Voice of Conscience"《每日邮报》的头版标题为“良知的声音”。Goods may be sent by surface mail or airmail.货物可通过平寄或空运发送。An e-mail is already circulating amongst news staff calling for voluntary redundancie...
An e-mail is already circulating amongst news staff calling for voluntary redundancies.在新闻部员工中已经在转发一封电子邮件,呼吁大家自愿裁汰."Are you all right?" Francine asked as she breezed in with the mail.“你没事吧？”芙朗辛拿着邮件踱步走进来，问道。They forwarded...
Male albatrosses share in the incubation of eggs.雄性信天翁参与孵卵。Albatrosses drink salt water, as do some other sea birds.信天翁喝咸水, 同其它一些海鸟一样.However , these vast distances increase the albatrosses'chance of encountering a ...
胜利只是表面的，可这丝毫无损于战斗部队的勇气和技术。The victory looks rather hollow. That takes nothing away from the courage and skill of the fighting forces.在外向和内向之间所作的对比完全是表面的.The contrast between extroversion and introversion is entirely supe...
Hansel is now given the most nourishing food.汉塞尔现在有滋养丰富的食品吃.Fruit is very nourishing.水果富有营养.Conclusion: Purified SOD, hematin and nourishing peptone were successfully extracted and prepared from hog blood.结论: 从猪血中成功制备了产率...
A runaway car came hurtling towards us.一辆失控的汽车朝我们飞驰而来。We saw rocks and stones hurtling down the mountain.我们看到岩石以飞快的速度从山上滚落下来.At that second a trolley came hurtling by, heading downtown, its bell clanging loud.就在此刻,一辆开往闹市...
She, too, was a convert to Roman Catholicism.她也皈依了天主教。He converted to Catholicism in 1917.他于1917年皈依天主教。His devout Catholicism appeals to ordinary people.他对天主教的虔诚信仰感染了普通民众。...
Never use transitory dialogs as error messages or confirmations.绝不要用临时对话框作为错误信息框或确认信息框.Dismissing confirmations thus becomes as routine as issuing them.因此关闭确认对话框和发起确认对话框一样成为例行公事.Confirmations always come from the program...
His thinking is incommensurate to the changed conditions.他的思想和已经变化的情况不相适应.His abilities are incommensurate to the task he has been given.他的能力同给予他的工作不相适应.Your belief is incommensurate with truth.你的信仰与真理不符....