Polly blinked and emitted a long, low whistle.波莉眨了眨眼，吹了一声低沉而悠长的口哨。Sparks were emitted from small black boxes and red lamps flashed on and off angrily.黑色的小盒子里发出火花,红灯刺目地忽亮忽灭.The woman emitted queer regular little snores th...
每当厨师挑剔我干的活儿时，我都非常沮丧。I was disappointed whenever the cook found fault with my work.每当金尼鼓起勇气提起这个话题时，他就说“不要问”。"Don't ask," he said, whenever Ginny ventured to raise the subject.每当她听不懂的时候，她总是会笑。Whenever she failed to co...
The bull tossed the matador.公牛用角把斗牛士挑起后抛入空中.Apparently sensitive to criticism, the bull forgot all about the matador and charged at the drunk.那公牛显然对批评话是敏感的, 所以它把斗牛士全忘记了,向那醉汉冲了过去.Matador Wins. Bull Dies. The End? Not in P...
Her skin was flawless and seemed opalescent.她的皮肤洁白无瑕,好象乳色的.She attributed her flawless complexion to the moisturiser she used...她将自己无瑕的肌肤归功于所使用的保湿霜。As a jazz clarinetist, his flawless solo improvisations set standards of...