He was not here at the outset of the experiment.实验开始时他不在这里.I never understood why he didn't just accede to our demands at the outset.我一直搞不懂他为什么不一开始就同意我们的要求。I warned you at the outset not to trust him, and you wouldn...
I dare you to sit through forty-five minutes with someone like Vincent!我想你绝不敢和文森特这样的人一起坐上 45 分钟！There was a message waiting, denoting that someone had been here ahead of her.有了一条留言，这表示有人已先于她到了这儿。If you want to hold someo...
Sound transmission in middle ear and microphonic potential.中耳传音功能和微音器电位.Saccular microphonic potentials from Ophiocephalus argus are studied in the present paper by electrophysiological method.本文用电生理学方法研究了乌鳢球状囊微音器电位....
At the meeting, both Dilworth and Riccardo were still pretty vague.会面时, 迪尔沃思和里卡多仍然是拐弯抹角的.He had a vague impression of rain pounding on the packed earth.他隐约记得雨点打在坚实地面上的情景。It is no good setting vague and woolly goals — you...
He palmed off the painting as a genuine Cezanne.他把那幅画冒充塞尚的真迹卖掉了.Cezanne is known for his unique still life paintings of apples.赛尚以独具一格的苹果静物画闻名遐迩.Paul Cezanne would stare at an apple for hours.保罗·塞尚无时地注视著一粒苹果....
Mordern standards of historiography are, of course, lacking.当然, 书中缺乏现代编史工作标准.Compiling chorography is an excellent tradition of China historiography.纂修方志是我国史学的优良传统.The historiography of Alexander is a complex mix of evol...
Results All patients were healed at first stage except 1 relapsed with vocal cord keratinization.结果除1例声带角化症复发外,其他病人均1次性治愈,疗效满意.Miss Lacy has not the vocal guns for the part of Clytemnestra.莱西小姐的噪子唱不了克莱坦内斯特拉这个角色.Aim : To ...
电动离台压机构最大特点是结构简单, 故障率比较低.Electromotion leaving tremendous pressure mechanism is simple in structure, the failure rate is relatively low.而气动离台压机构的缺点是气缸用力比较大, 容易漏气.The aerodynamic body from the station is a large cylinder ...