I've only read Solzhenitsyn in translation.索尔仁尼琴的作品我只读过译本。Alexander Solzhenitsyn ( 1918 -- ), Soviet novelist and historian.亚历山大-索尔仁尼琴 ( 1918- ), 苏联小说家,历史学家.Mr. Solzhenitsyn was welcomed by the German novelist Heinr...
Miss Finkelstein will put a dressing on your thumb.芬克尔斯坦小姐会为你包扎拇指的。Luxury car makers increasingly have their eye on people like Mr Finkelstein.豪华车制造商越来越关注于芬克尔斯坦这样的人了....
Rosanna and Forbes walked in silence for some while.罗莎娜和福布斯默不作声地走了一会儿。Rosanna stifled a huge yawn.罗莎娜想打个大哈欠，但强忍住了。I thought directly of Rosanna Spearman.我顿时就想到罗姗娜·史柏尔曼....
Block and tackle: Combination of pulleys with rope or cable, commonly used to augment pulling force.滑轮和滑车组: 带绳索和缆绳的滑轮组, 通常用于增大拉力.Levers and pulleys are simple machines.杠杆和滑轮是简单机械.Among them were rickshaw pulleys, peddler...
There is the strong possibility that such cooperation will prove unworkable.这种合作很有可能会行不通。The research should prove invaluable in the study of linguistics.该调查研究在语言学研究领域的重要性应该会得到证实。His lack of experience may prove to be hi...