所有雇员相互称呼时都须在名字后添加敬语san（日语表示“先生”，“女士”）。All employees will refer to each other by the honorific suffix "san".但就目前为止, 对韩国语敬语法词汇体系的研究少之甚少.But so far, Korean grammar vocabulary system of the study.在简体格式中,结尾的致谢和致敬语都可以省略.The sa...
With hindsight, we'd all do things differently...有了事后的认识，我们都会以不同的方式行事。With hindsight, he was overestimating their desire for peace.事后看来，他高估了他们对和平的渴望。Usually , historical eras are defined by accomplishments analyzed ...
Keeton shook his head doubtfully.基顿疑惑地摇了摇头。His eyes rested on her doubtfully.他可疑地注视她.She doubtfully led him the way to the hallroom - nursery.她迟疑不决地把他领到楼上婴儿室去....
Alton has made himself fiercely unpopular in certain circles.奥尔顿把自己搞得在某些圈子里极其不受欢迎。Responsibility for the dance numbers was split between Robert Alton and the young George Balanchine.舞蹈节目分别由罗伯特·奥尔顿和年轻的乔治·巴兰钦负责。They nomina...
I was determined not to succumb to the virus.我坚决不向病毒屈服。Malnourished children are more likely to succumb to infections.营养不良的儿童更有可能死于感染.They will never succumb to the enemies.他们决不向敌人屈服....
Most babies have a closed ductus arteriosus by 72 hours after birth.大多数婴儿在出生后72小时内动脉导管闭合.Methods: Umbilical vein, ductus venosus and venous ligament and ligamentum teres hepatis anatomized, observed and measured.方法: 解剖观测...
等式通常用两道横的等号来表示。Equations are generally written with a two-bar equals sign.我们可以这样表示那个等式。We can express that equation like that.普遍做法是把自变量放在等式的右边。It is conventional to place the independent variable on the right-hand side o...
They were each blindfolded with big red handkerchiefs.他们每个人的眼睛都被一块红色大手巾蒙住了.His abductors blindfolded him and drove him to a flat in southern Beirut...绑架者把他的眼睛蒙起来，并开车把他带到了贝鲁特南部的一处公寓。The report says prisoners were often ke...