我有时会头脑发热，挥霍无度。I can have a brainstorm and be very extravagant.这家公司不久就开始挥霍赚来的钱。The firm soon started frittering away the cash it was generating.他在18个月的奢靡生活中挥霍了533,000英镑。He blew £533,000 in an 18-month orgy of spending....
A third, as I had seen, the doctor had disposed of at a blow.第三个海盗就是我看到被大夫砍死的那家伙.A third man, as I had seen, the doctor had disposed of at a blow.第三个人, 象我已看到的, 一下子被医生结果了性命.Class, which breaks at a blow, is capable of wit...
Francine lost no time in defending herself.弗朗辛立即为自己辩护。"Are you all right?" Francine asked as she breezed in with the mail.“你没事吧？”芙朗辛拿着邮件踱步走进来，问道。Francine worked her way out of Julian's grasp.弗朗辛从朱利安搂她的胳膊中挣脱出来....
He lives in Rapid City, South Dakota...他住在南达科他州的拉皮德市。He lives in Rapid City, South Dakota.他住在南达科他州的拉皮德市。Two stallions fight at a wild horse conservation center in South Dakota.在南达科塔州的野马保育中心,两匹种马在搏斗.He lives about 60 mile...
只要有一点油就会使那颜色褪去.A little oil presently eats out the color.当夜晚的灯光渐渐褪去, 世界就进入了黑暗.When the night light gradually faded, the world entered the dark.褪去伪装,我就是一只普通的蝎子.You will see a scorpion if looking into my eyes....
他未以真名在居民名册上登记。He was not listed under his real name on the residents panel.巴拿马城的公共注册处把所有公司的登记信息都存入了电脑。The public registry in Panama City keeps computerized records of all companies.人们必须以书信方式重新登记机动车辆。People had to renew t...
By stimulating the economy, we're going to put people to work.我们将通过刺激经济让人们实现就业。I'm not sure if the argu-ment holds up, but it's stimulating.我不能肯定该论点是否经得起检验，但它很有新意。The atmosphere was always stimulating.气氛总是...