Under Greece's stiff anti-drugs laws they could face twenty years in jail.根据希腊严厉的反毒品法律,他们将面临 20 年监禁。He was relieved his time in jail was over and regarded it as water under the bridge.他为服刑期满而感到如释重负,而且觉得既已无可更改,过去的就让它...
Last night he was being held in solitary confinement in Douglas jail.昨晚他被单独监禁在道格拉斯的监狱里。He's probably going to finish up in jail for business fraud.他最后很可能会因为商业诈骗而入狱。In the end the "bad guys" are caught and sent to ja...
In her view, war is simply a legalised form of butchery.在她看来,战争只不过是一种合法化的屠杀。Instead of meeting , we be vegetarian. Tolstoy once said: Where there is butchery, there is battlefield.我们更应坚持素食, 托尔斯泰曾说过: 只要有屠场, 就会有战场.Butchery...
他们将表演阿什顿的《罗密欧与朱丽叶》中的两场舞。They will dance two performances of Ashton's "Romeo and Juliet".昨天玩宾戈赢了一把,适时地给朱丽叶·利特尔一家带来些许的欢快心情。A timely bingo win brought some cheer to Juliet Little's family yesterday.她从芭蕾舞团的伴舞队中被挖掘出...
He was an expert at finding his way, even in strange surroundings...他是认路的行家,即使在陌生的环境中也是如此。The bazaar was a kaleidoscope of strange sights and impressions.集市的景象光怪陆离,纷然杂陈.Clara moved her lips to recall remarks introductory...
Truly none was so fit to set about this herculean labour as Petruchio.这样困难的事除了彼特鲁乔以外确实找不到更合适的人来办了.But with fiber - optic cables, television will become truly interactive.但是,有了光纤电缆, 电视就可以真正成为交互式的.The whole cast executed t...
他们声称会诉求乔治?纳波利塔诺总统辞退他.They said they would ask President Giorgio Napolitano to sack him.船7月5日开航, 直驶安纳波里斯.The boat set sail on July 5, headed directly for Annapolis.是格里菲斯·乔依娜在印地安纳波利斯创下的.Griffith Joyner set it at Indianapol...