I can fling off a poem in half an hour.我用半小时就可以作一首诗.He was pleased to be able to fling off such an unwelcome responsibility.能摆脱如此令人厌烦的责任他感到很高兴。Let's have a fling and eat at that expensive restaurant for a change.咱们痛...
As usual, she helped Minnie clear away the dishes and straighten up.嘉莉像往常一样帮助敏妮洗了碗,收拾了房间....their decision to help Minnie beat the murder rap.他们要帮米妮逃过谋杀罪惩罚的决定Minnie was no companion for her sister -- she was too old.敏妮实在...
Rescuers used props to stop the roof of the tunnel collapsing.救援人员用支柱防止隧道顶塌陷。She helped with the props.那时候她帮忙管道具.Wood is still extensively used for props.木材仍广泛地用于支柱....
将胡萝卜蒸至刚好变软。Steam the carrots until they are just beginning to be tender.把肉和洋葱、胡萝卜及一些佐料搅拌在一起。Mix the meat with the onion, carrot, and some seasoning.不要把薯片和巧克力当零食来吃，要吃些芹菜和胡萝卜。Instead of snacking on crisps and chocolate, ni...
Middle East peace talks in Washington showed signs of progress yesterday.昨天在华盛顿举行的中东和谈有了取得进展的迹象。Police investigating a £10 million car insurance fiddle arrested 16 people yesterday.调查涉及1,000万英镑的汽车保险诈骗案的警察昨天逮捕了16人。The ban...