I can fling off a poem in half an hour.我用半小时就可以作一首诗.He was pleased to be able to fling off such an unwelcome responsibility.能摆脱如此令人厌烦的责任他感到很高兴。Let's have a fling and eat at that expensive restaurant for a change.咱们痛...
Satire is a lonely and introspective occupation.讽刺是一项孤独而又内省的工作。This matter forces me to become introspective.这件事迫使我变得自省。He allowed his works to express an introspective consciousness of individual isolation.他使自己的作品表现了孤独的...
Carelessly,I knocked my teacup over and the tea went all over the tablecloth.我不小心把茶杯打翻了,洒得桌布上一塌糊涂。He carelessly bestrews the ground with biscuits.他不小心把饼干撒落了一地.She was fined £100 for driving carelessly.她因开车违章，被罚款100英镑。She...
The common cold idles more people than any other disease.普通的感冒比其他疾病能使更多的人无法工作.A lover may bestride the gossamer idles in the wanton summer air, and yet not fall.恋爱中人可以踩在夏空中迎风飘荡的蛛丝上, 而不致摔落.One tooth works while the other ...
用镊子拔掉蜜蜂的螫刺。Remove the bee sting with tweezers.蜜蜂的螫刺应该用小镊子拔出来.Bee stings should be removed with tweezers.正如养蜂人与蜜蜂的关系一样,我们本能地懂得如果我们不把自己生活中重大事件告诉它的话,不幸的事情就会袭击我们.We know instinctively, just as bookeepers with their bees that...
She was physically delicate and psychologically unstable.她身体孱弱，心理上也不够稳定。He was out of sorts physically, as well as disordered mentally.他浑身不舒服, 心绪也很乱。Physically, the rocks break down into smaller and pieces.物理方面, 岩石会风化成小片...
These vortices developed within 30 minutes or so of each other.这些涡旋的产生彼此相隔半小时左右.The transport process inside tube is also enhanced by Dean vortices.由于Dean旋涡的存在,缠绕式膜组件也可促进膜管内的传递.Vortices accelerate reaction rates of the u...
I lived among the Masai people for many years, but I failed to learn their language.我在马萨依族人中生活了多年, 但没能学会他们的语言.Nomination'Wilderness': Zebra and lion, Masai Mara Reserve, Kenya.提名 ` 荒野 ': 斑马,狮子, 马赛马拉自然保护区, ...
I've had an earful of his griping.我听够了他的牢骚.Still, the griping went on.怨声依旧未止。He keeps griping about having no money.他不断地抱怨自己没钱.Enhancement brachium triceps and deltoid muscle: Lying face downward, right hand griping...