她偶尔会狂饮一通。She went on occasional drinking binges.小伙子们整晚都在狂饮苏格兰威士忌.The lads had spent all evening tanking up on scotch.整个晚上他都在狂饮啤酒.He's been guzzling beer all evening....
Let's consider the pluses and minuses of moving house.咱们考虑一下搬家的利弊吧.His new job has several pluses, one of which is a large salary.他的新工作有几个好处, 其中之一是薪水高.She carefully noted whether her math problems had pluses or minu...
The abidance that the road network that develop stimulated freightage of European Union highway grows.发达的公路网刺激了欧盟公路货物运输的持续增长.The coach demanded abidance by the rules of the game.教练要求队员遵守比赛规则.Economic abidance grows quick...
The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越....the singer who bridged the gap between pop music and opera.将通俗音乐与歌剧结合起来的歌手These receptors include bridged dipyrrole ansa - ferrocene, bipyrrole - based...
The company manufactures a range of innovative light-weight cycles.这家公司生产一系列的新型轻便自行车。Cause: innovative ink anti - moisture envirogluvtm emulsive bad.原因: 油墨抗水不好的油墨乳化.For assistance, they turned to one of the city's m...
他回来时皱眉蹙额,板着脸,嘴上却快活地吹着口哨.He returned frowning, his face obstinate but whistling jauntily.檐壁上横梁中在框掾和''.'额'.''''.'板'. ''之间简易或有装饰的水平部位.A plain or decorated horizont...
这个药方中包含了5种花的浸剂。This remedy contains infusions of five flowers.医生给他开了个治晕船的药方.The physician made a prescription against sea - sickness for him.医生准备开个药方.The doctor prepared to prescribe a receipt....
骆驼的蹄子虽然非常适合于在干沙上行走，碰到泥泞时却无计可施。The camel's feet, well adapted for dry sand, are useless on mud.他是位养骆驼的行家.He was a wizard with camels.这样,骆驼的命运也就是他的命运.So he and the camels were in the same boat....