Take into account your own strengths and weaknesses.考虑一下你自己的优缺点。She did not take into account how much liberty she was securing.她并不考虑自己已获得了多少自由.We had to take into account the strategic implications of these events.我们必须考...
It was this nucleus that Dr Lowry focused on.Lowry医生关注的正是这一部分.Dr Lowry was able to measure their stress by dropping them into a tiny swimming pool.Lowry医生将老鼠放入微型游泳池,测量它们的压力水平.Lowry is not an endpoint assay , so samples s...
Are you tying to torture yourselves riding bikes in such hot weather?这麽热的天气骑脚踏车,你们是不是在折磨自己?Riding bikes not ordy contributes to keeping fit, also produces no pollutants.骑车不仅有益于保持健康, 而且无污染.Painting, drawing, flying kites,...
福建的卡氏小鼠 ( 啮齿目: 鼠科 )A NOTE ON A SMALL FIELD RAT , MUS C . CAROLI BONHOTE IN FUJIAN ( MAMMALIA: MURIDAE )鼠科内最的就是家鼠.The best known mouse species is the common house mouse ( Mus musculus ).江苏泗洪下草湾中中新世脊椎动物群—— 4. 睡鼠科 ( 哺乳纲, 啮齿...
不少字句是后来添写进原手稿中去的.Many lines have been interpolated into the manuscript at a later date.经仔细检查发现不少字句是后来添写进原手稿中去的.Close inspection showed that many lines had been interpolated into the manuscript at a later date.这种相机是否具有分辨率...
The company manufactures a range of innovative light-weight cycles.这家公司生产一系列的新型轻便自行车。The two discs also contain two of Britten's lesser-known song-cycles.这两张唱片还包含了布里顿两首不甚知名的声乐套曲。We must avoid the damaging boom-bust ...
Lubrication reduces noise and wear.润滑作用能减少噪音和磨损.We shall require more lubrication oil this month.这个月我们需要更多润滑油.Sludge can also clog oil passages and prevent normal engine lubrication.油泥还会阻塞油路,妨碍发动机的正常润滑工作....