There was no grief in his expression, only deep resignation...他的表情里没有悲痛，只有深深的无奈。The clamour for her resignation grew louder.要求她辞职的呼声越来越大。Page upon page is devoted to the chain of events leading to the Prime Minister'...
短毛猎犬一阵狂吠。The Doberman let out a string of roaring barks.那只狗兴奋地狂吠着向女主人跑去。Barking deliriously, the dog bounded towards his mistress.狗又在狂吠。The dog growled again....
我们将在何处把这种材料弯成环形,还未决定.Where we shall bend this material into a ring is not yet decided.向静水中扔块石头看微波成环形播散开来.Throw a stone into still water and watch ripples spread in rings.这符号是成环形的星星.Mystra's symbol is a ring of stars...
The coded signal is received by satellite dish aerials.编码信号由碟形卫星天线接收。The contents are emptied into color-coded buckets.东西都被倒进不同颜色的桶里。The map is colour-coded and easy to follow.这张地图有色标，很容易看懂。...