这份新工作正是她所需要转变的契机.The offer of a new job provided just the catalyst she needed.主题: 世博给予数字媒体行业的契机!Theme: The opportunities in World Expo for digital media industry!目前,中国旅游业的发展给酒店业带来了契机.The development of Chinese industry b...
The surgeon placed catheters through the veins and arteries near the base of the head.外科医生在脑根部的静脉和动脉中放置了导管。Short - term catheters are temporary access devices for administering therapy.短期 注射是一种为暂时性的通路装置有管理的治疗使用.Objective...
Rainfall had dislodged debris from the slopes of the volcano.雨水冲走了火山坡面上的岩屑。There were two passes over 13,000 feet but the slopes were gentle.有两个超过13,000英尺的山口，但坡度平缓。Many slopes are rock fields with sparse vegetation.许多山坡都...
每次用完洗发剂后都要用清水将头发冲洗几次。After shampooing, always rinse the hair several times in clear water.油性头发洗发剂a shampoo for greasy hair供经常洗发用的柔性洗发剂a gentle shampoo for frequent washing...
This tap is stiff; it won't turn on.这个龙头太紧, 拧不开。Tap water is drinkable everywhere in the Algarve.阿尔加维各地的自来水都可饮用。She bent her mouth to the tap and drank the tepid water.她把嘴伸到水龙头底下去喝那微温的水。The tap won't turn off a...