对于自己那台车性能的稳定性他根本不担心。He's not at all worried about his car's reliability.同时，政治稳定性将放在首位。Political stability, meanwhile, will be a prime concern.工作稳定性已成为很多员工衡量一份工作好坏的标准。Job security has become the touchstone of a ...
Everything breakable had been broken and scattered chaotically about the room.房间里能打碎的东西都打碎了，一片狼藉。His thoughts churned chaotically in his brain like snowflakes whirling about in the north wind.头脑里,情思弥漫纷乱像个北风飘雪片的天空.The dru...
经过殊死的较量, 他占了对手的上风.After a fierce struggle, he got a beat on his opponent.有三名军官在这次殊死的战斗中幸免于难.Three officers had a narrow escape in the fierce battle.一场殊死的较量在洛杉矶的大街上揭开了帷幕.A life - and - death battle in the streets of Los A...
If you make it an excommunication matter, I have nothing more to say, of course.如果你动不动就开除教籍什么的, 我当然就不再说什么了.Excommunication from the church, therefore, was not the final penalty.故此, 被开除出教会, 并不是最后的惩罚.Excommunication – Spir...
Keep the boat in a straight line...让船保持直线航行。Don't overload the boat or it will sink...别超载，否则船会沉。The boat was anchored off the northern coast of the peninsula.这艘船停泊在离该半岛北部海岸不远的地方。Townsmen in the breakaway Republic of...
The region a duchy in 1806 and was absorbed by Prussia in 1866.该地区在1806年成为领地并于1866年被普鲁士接收.Hanover was incorporated into Prussia in 1886.汉诺威市于1886年并入普鲁士.East Prussia and the rest of Germany were separated, in 1919, by the...