你不必挂念我和休。You don't have to think about me and Hugh.他的挂念化解了她的怒气。His unease disarmed her.鲍勃一面挂念着丘辟特和皮特的生活状况，一面转身又去睡了。Bob turned over to sleep again, wondering how Jupiter and Pete were making out....
Painful memories were dragged up for Tina during the filming.在拍摄过程中蒂娜又被勾起了那些痛苦回忆。Tina believed that, given time, her business would become profitable.蒂娜相信假以时日，她的生意一定会盈利。Tina: Jessie! Have you seen the video for Kylie Min...
The bold necklace flatteringly lightens her skin tone.这条光彩夺目的项链衬得她的肤色亮了起来。Leslie lightens her hair and has now had it cut into a short, feathered style.莱斯莉将头发染成了浅色，现在又剪了个短蓬头。It is a good idea to blend it in a food proces...
它们看上去有益健康，实则掩盖了其为精加工食品这一事实。Their healthy image disguises the fact that they are highly processed foods.我们只是用磨床将工件抛光和精加工.We used grinding machines only to smooth and finish a workpiece.最普通的精加工工序是用机械的方法, 如研磨, 磨削或用磨料抛光.The ...
The armed forces have launched offensives to recapture lost ground.这支武装部队已发动进攻要夺回失去的阵地。He ordered the army to recapture the camp at any cost.他命令军队无论如何也要夺回营地。He couldn't recapture the form he'd shown in getting ...
随后,屋里除了翻书页的声沙沙之外,便悄无声响了.And then the rooms were very still while the pages were softly turned.现在, 许多读者接触手提式设备来阅读而不是翻书页了.ThisThese days, instead of turning paper passagespages, many readers rich reach hand health diversen...
他领受了坚振礼，成为英国国教会的一员。He was confirmed as a member of the Church of England.他们威胁将他驱逐出他的移居国。They threatened to expel him from his adoptive country.一国货币的贬值会使其进口更贵，出口更便宜。A depreciation of a currency'svalue makes imports m...