门的上方刻有拉丁文铭“人非万能”。Above its doors was a Latin inscription: Non omnia possumus omnes.每个开着门的办公室门口都有官员们三五成群在兴奋地交谈。Officials were clustered at every open office door, talking excitedly.警员戴克敲了敲韦布的门，在推开门的同时，闪到了一旁。PC Dacre knock...
Moon Glaive is now a tier 2 upgrade.“月剑”现在是“二等的升级”.Against heavily armored opponents or highly resilient opponents as Giants, the Glaive's damage output is necessary.在对付重价的敌人或者像巨人那样高防护的敌人时, 你需要大刀的伤害输出.The Mutalisk c...
那儿的普通话听起来犹如带锯割镀锌筒一样.Common speech there sounds like a band saw cutting galvanized tin.削减所有拦截高达对带锯.Cut all the blocks up on the band saw.主要是为了削尖带有圆形管道的带锯.Band saw blunt files are for sharpening band saw blades having roun...
Buttoning up the child's clothes, she put the silver coins into her pocket.妇人扣好孩子底钮扣, 就将角子塞在怀内的衣袋里.I walked over to the door, buttoning up my coat.我走到门边, 扣紧我的上衣.He was buttoning down his shirt.他正在扣紧衬衣....
Who portrayed king Lear?谁扮演李尔王?Daly was producing " King Lear. "戴利在上演《李尔王 》.His performance as King Lear was to be his swan - song before retiring.他扮演李尔王是他退休前的告别演出....
Kinsman helps kinsman, but woe to him that hath nothing.亲人帮亲人, 无亲愁煞人.A near friend is better than a far dwelling kinsman.近友胜过远亲.A relative by blood or marriage; a kinsman or kinswoman.因血缘关系或婚姻关系而成的亲戚; 男亲戚或女亲戚....
Although they're expensive, they last forever and never go out of style.尽管价格昂贵，但它们经久耐用，永不过时。Her dress is out of style.她的穿着不时髦.The frock is now out of style.这种女上衣已不时新了....
A ferocious battle to select a new parliamentary candidate is in progress.推选一位新的议会候选人的激战正酣。The issue of land reform was one that dominated Hungary's parliamentary elections.土地改革是左右匈牙利议会选举的主要问题。The government lost a ...