I imagine they'll be tearing the building down sooner or later.我猜他们早晚会拆除这座楼的。He noticed that fabric was tearing away from the plane's wing.他注意到机翼在一块一块地断裂。The debate is tearing Wall Street asunder.这场争论令华尔街分崩离析。...
The company came under furious attack from environmentalists for tearing up the forests.由于破坏了森林，这家公司受到环境保护主义者的猛烈抨击。She is tearing up the ivories in heaven, I am sure.她正在天堂里大弹特弹着钢琴呢, 我敢肯定.Simply making steel stronger does...
满眼金星乱转，而且越转越快。Stars appeared everywhere, spinning round and round, faster and faster.他看着凯瑟琳，满眼忧伤。As he looked at Katherine, great sorrow clouded his eyes.亨特又点了点头，满眼恐惧地朝上望去。Hunter nodded again and gazed upwards in fear....
Her jacket was at the boutique waiting for alteration.她的短上衣放在时装店里，要做些改动。Prices may be subject to alteration.价格可能会有所变动。The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改....
To optimize the formula of the compound G . lucidum spirulina tablets.目的:筛选灵芝螺旋藻复合片直接制片的最佳配方.Objective : To observe the antisenility effect of Ganoderma Lucidum rich in selenium.目的: 观察富硒灵芝的抗衰老作用.Ganoderma lucidum is a sp...
" Our Pearl is a fitful and fantastic little elf sometimes.“ 我们的珠儿有时候是个让人捉摸不定的小精灵.Traditionally, the word wangliang has three different meanings penumbra and elf.“罔两”一词历来向有“无据依”、“景外微阴”及“精怪”三义.Some of those children were ...
My mother waxed eloquent on the theme of wifely duty.我母亲大谈为妻之道。It was not wifely modesty at all . By so much was her pride satisfied.这根本不是出于妇道人家的稳重,这样做只是满足了她的虚荣心....
The association is under the auspices of Word Bank.这个组织是在世界银行的赞助下办的.The lecture was given under the auspices of the Academy of Sciences.这次报告会是由科学院主办的.This concert has been arranged under the auspices of the Knight Group....
It is made with fresh minced meat, cooked with onion and a rich tomato sauce.这道菜用鲜肉沫加洋葱和浓郁的番茄酱做成。They minced in, in beach costumes and make-up.他们穿着沙滩服，化了妆，一扭一摆地进来了。He minced no words in outlining what a Chrysler bankrupt...