I imagine they'll be tearing the building down sooner or later.我猜他们早晚会拆除这座楼的。He noticed that fabric was tearing away from the plane's wing.他注意到机翼在一块一块地断裂。The debate is tearing Wall Street asunder.这场争论令华尔街分崩离析。...
The company came under furious attack from environmentalists for tearing up the forests.由于破坏了森林，这家公司受到环境保护主义者的猛烈抨击。She is tearing up the ivories in heaven, I am sure.她正在天堂里大弹特弹着钢琴呢, 我敢肯定.Simply making steel stronger does...
She rolled over and propped herself up on her elbows.她打了个滚，然后用胳膊肘把自己撑了起来。He propped his elbows upon a greasy counter.他的双肘撑在满是油污的柜台上。His sleeves were rolled up to his elbows.他的袖子卷到了肘部。...
Many forest tree species have multiple archegonia which, after fertilization produce a number of proembryos.许多林木树种都有颈卵器, 受精以后便产生许多原胚.A similar section through the female plant reveals several bottle - shape archegonia , ...
Abortion is an issue which produces little reasoned argument.对堕胎这个问题很少有理智的看法。I reasoned from his silence that he was unhappy.我从他的沉默中判断他不快乐.Several pages of closely reasoned argument preface her account of the war.她那部关于战争...
For a copy of their brochure, write to the above address.欲索取其宣传册，请写信至以上地址。The brochure offers a wide choice of hotels, apartments and holiday homes.这本小册子提供了很多宾馆、公寓、度假屋供选择。The characteristics of the machine are fully deta...
I walked, my eyes focused into the endless succession of barbershops, beauty parlors, confectioneries.我走着, 眼睛注视着那看不到头的、鳞次栉比的理发店 、 美容院 、 糖果店.Additional character - customization options will be introduced, such as new hai...
Soon she was asked to go to Crimea to take charge of the wounded soldiers.不久,她被派往克里米亚半岛去照顾受伤的士兵.If we can route this Russians this final time, we will have liberated Crimea.如果在最后关头消灭这股俄军, 我们将解放克里米亚.In 1855 she was made I...