He struck the ball straight into the hospitality tents.他将球直接打进迎宾帐篷里。They put up their tents and settled down for the night.他们搭好帐篷，准备过夜。I helped out in the tents fetching and carrying.我在帐篷里帮忙打杂。...
Critics attacked the youth and inexperience of his staff.批评家们抨击他的员工年纪太轻，缺乏经验。She was crucified by the critics for her performance.她的表演受到评论家的尖锐批评。His critics maintain that he's responsible for many of Algeria's ...
The establishment of new international economic order is the essence of his article.他文章的主题是建立国际经济新秩序。In essence, all computers are the same.所有的电脑其实都一样。Though off-puttingly complicated in detail, local taxes are in essenc...
Inhibition of chlorophyll synthesis may be caused by etiolation, mutant blocks, or streptomycin.叶绿素合成可以由黄化 、 突变性阻塞或链霉素而引起.When the cells were then shifted to an enriched medium, the mutant cells proliferated.然后,当细胞移入一种滋养...
这笔钱将用来发展壮大市镇的商业中心。The money will be used to regenerate the commercial heart of the town.敌人对市镇的进攻似乎已被阻止.The enemy drive towards the town seemed checked.几家化学工厂排出的有害废水正流入通过我们市镇的河里.Dangerous effluent from some chemical plant...
Mind trainers are now part of a tennis star's retinue.现在，网球明星的随行人员中有些是心理培训师。The king's retinue accompanied him on the journey.国王的侍从在旅途上陪伴着他.He was attended by a numerous retinue.他有许多随员陪同.The duchess arrived, su...
Hrebiniak : If they're on the golf course, it's probably as caddies for the generals.如果他们在高尔夫球场上的话, 可能也只是将军们的球童.The packaging has a small tea caddies of alloys, as well as the outside.印的包装既有铝合金的小茶叶罐, 也有外面的礼盒.In...
He has an urge to become a film star.他非常希望成为电影明星。an overpowering urge难抗拒的冲动The firm has taken out adverts in national newspapers to urge customers to return suspect products.该公司在全国性的报纸上登出广告，催促顾客退回疑似假冒产品。I have complained...