Two fierce griffins guarded the entrance to the castle.在城堡的进门处,守着两个凶猛的怪物.She was using all her powers of persuasion to induce the Griffins to remain in Rollway.她在极力劝说格里芬斯一家留在罗尔威。Atop Athena's helmet, between winged ...
Some of these dualities involve statistical - mechanical systems akin to those that M ü ller and his colleagues studied.这些二元性有部份牵涉到的统计力学系统,与缪勒和同事研究的对象相近....
As soon as we were inside, the rain began to bucket down.我们刚进屋，大雨便倾盆而下。A moment or two later champagne in an ice-bucket materialized beside them.片刻之后，他们身边出现了一只装着香槟的冰桶。He felt a sudden compulsion to drop the bucket and ru...