他曾告诉一位采访者,他甚至都不喜欢摇滚乐。He once told an interviewer that he didn't even like rock music.摇滚乐自从朋克乐以后就已经过于商业化而缺乏新意了。Rock'n'roll has become so commercialised and safe since punk.“他们演奏经典摇滚乐,”她的男朋友说道,“我爸爸也喜欢他们。”"Th...
不遵守消防规章的行为要受到处罚。There are penalties for non-compliance with the fire regulations.不遵守这些条件将导致合同终止。Failure to comply with these conditions will result in termination of the contract.他们知道怎样控制、限制信息获取途径,而且如果需要,还会将其完全阻断,而这些途径对报...
...a hollow man who's coasted on charm for far too long.长久以来一直依靠个人魅力取胜的肤浅之人In the morning I got as far as the sofa and fell on to it.早晨,我只走到沙发那儿,就一下子倒在上面。His only experience of gardening so far proved immensely sati...
Nomadic tribes wander these deserts.游牧部落在这些荒漠上游牧.In the beginning, they believed in Tengri Shamanism and were nomadic.他们最初信奉萨满教,过着游牧生活.Stop and talk with people who live a traditional nomadic lifestyle.偶尔停下与当地的传统游牧民聊聊家常....