My car has had two punctures this week.这个星期我的汽车轮胎被戳破两次.Wear shoes to prevent diseases and protect against cuts and punctures.穿鞋以预防疾病,并避免划伤或刺伤.Where's the doings for mending punctures?补车胎的家伙在什么地方?...
Many modeless dialogs are implemented awkwardly. Their behavior is inconsistent and confusing.大多数非模态对话框实现得很笨拙, 它们的行为很不一致,令人十分困惑....patients with a welter of confusing symptoms.有一堆疑难症状的病人Bottom line bend over backwards to...
...a chain of shops specialising in pricey executive toys.专卖价格昂贵的精美玩具的连锁商店Medical insurance is very pricey.医疗保险费用昂贵。New designer clothes are often too pricey for most consumers.对大多数顾客来说,新款品牌服装太贵了.It's kind of pricey...
Political selection is more dependent on sophistry and less on economic literacy.政治选举更多地取决于诡辩的能力，而不在于是否懂经济。Sophistry cannot alter history.诡辩改变不了历史.No one can be persuaded by sophistry.强词夺理不能折服人.I wasn’t taken in by his s...
Luxembourg sketched out an acceptable compromise between Britain, France and Germany.卢森堡草拟了一项英国、法国和德国之间都可以接受的妥协方案。Briefly Andrew sketched out a mythical situation paralleling his own real one.安德鲁描绘了一幅同他自己的处境相类似的虚构图画.This...
He was constraining his mind not to wander from the task.他克制着不让思想在工作时开小差.The most constraining resource in all of these cases is venture capital.在所有这些情况下最受限制的资源便是投入资本.They both have a document data model, and that's...
You won't see them from the air. They'd be very well camouflaged.你从空中是看不见它们的，它们会被精心伪装起来。They camouflaged in bushes.他们隐蔽在灌木丛中.He has never camouflaged his desire to better himself.他从不掩饰自己的上进心。...
Use your existing Watermark Sensor with WatchDog Weather Stations and Data Loggers.水迹适配器利用现有的水印传感器与气象监视器和数据采集器一起使用.The system is also compatible with CAN bus simplifying integration to loggers.该系统也与CAN总线兼容,这使得其与数据记录器的集成更...
Ward, Josh Billings , and a host of others have survived only in scattered shards of humour.沃德 、 比林斯和许多别的作家能够留传下来的只是些幽默的残章断简.How would you classify these pottery shards -- are they prehistoric?你怎么给这些陶瓷碎片 归类?它们是史前时期的 吗 ?b...
Little boys, being what they are, might decide to play on it.出于天性，小男孩们可能会决定利用这一点。Every year they put a play on at Saint Holy Cross Church.他们每年在圣十字教堂上演一出剧目。It was considered a sin to work or play on the Sabbath.在安息日工作或消遣都...
打谷时,很难得到干净的谷粒.It was difficult to obtain clean grains when the crop was threshed.他们正在用打谷机给小麦脱粒.They are separating the grains from wheat with a threshing machine.她发现孙子正在打谷场上操练,便下了驴,当着战士们的面,上去一把揪住地老鼠的衣顿,骂了两句,用鞭杆朝他脑门敲了一 记 ...