之后曾尝试潜入污水坑。An attempt was then made to dive the sump.他的游泳池不过是个污水坑.His swimming pool was nothing but a mudhole.排放管道绝对不要直接接到排水沟 、 下水道或污水坑.Never pipe the discharge line directly into a ditch, sewer or sump....
The masses are the true creators of history.群众是历史的真正创造者.Judges were the creators rather than the discoverers of the law.法官是法律的创造者而不是发现者.This is not news; the creators of national accounts recognised these shortcomings.这不...
The argument contained herein takes exactly the opposite point of view.本文所持的论点恰恰是站在相反的立场。The barb stung her exactly the way he hoped it would.如他所愿，这句带刺的话刺痛了她。On her own ground she knows exactly what she's doing.她在自己...
She'd half expected him to withdraw from the course.她多少已经预料到他会中途就退出这门课程。It is the mother who is expected to reorganize her busy schedule.应该让母亲来重新安排自己紧张的日程。The publisher expected the book to sell 1,500 copies, tops.出...
A preliminary study on G - banding patterns at metaphase chromosomes in Malus baccata.山荆子染色体中期G带带型的初步研究.Going up century 80 time metaphase, coke Cola did large - scale taste test.在上世纪80年代中期, 可口可乐做了一次大规模口味测试.The eight chr...
By all accounts, Rodger would appear to be a fine fellow.据说，罗杰是个好小伙。Finally reaching common ground, Rodger announces to Kushiro that their thinking is parallel.最终达成共识, 罗杰对久代说他们的思维是平行的....