行李员领班扣留了所有人的小费。The Head Porter was keeping all the tips.这儿的领班负责20个工人.The foreman here is in charge of twenty workmen.很快领班来了.Soon the headwaiter comes....
靠墙的条几上, 放着两个大花瓶.On the table beside the wall, there are two big vases.我喜欢那些绘有中国画的大花瓶.I like those big vases with Chinese paintings.那个大花瓶翻倒了.The big vase overturned....
细胞不断地分裂更新，这是人体发育过程的一部分。Cells divide and renew as part of the human growth process.通过改善计算机的设计，这些机器不断得到更新。These machines are constantly updated by improving the design of the computers.实验室最近经过更新，可以上更高阶的课程了。The lab has rece...
Goosen hits approach shot in heavy rain, Ball stops close to pin.古森在大雨中一记近距离击球, 球在球洞附近停下.Nonetheless, players like Singh, Els, Mickelson and Goosen are all in with a chance to shine.然而, 像辛格 、 艾尔斯 、 迈克尔森和古森之类的选手也都有大放异彩的可能...