拖船两次都差点翻个儿，但我设法稳住了船身。The tug nearly turned turtle twice, but I managed to keep her upright.因为守船必得把守船身份说出,他还告给了水保,他是老七的 “ 汉子”.To make clear his status he added that he was Seven's husband.船身终于伸直,又一次破浪前进.The ship stra...
Carrie hung in a quandary, balancing between decision and helplessness.嘉莉正左右为难.想下决心, 又觉得无助.Only one road seemed open to Mr. Lin : " Business Temporarily Closed - Balancing Books! "横在他前面的路,只是一条: “ 暂停营业,清理账目 ”!Balancing te...
The president's impulsiveness often worries his advisers.总统爱冲动的脾气经常让他的顾问们担心。Advancing years had toned down his rash impulsiveness.上了年纪以后,他那鲁莽、容易冲动的性子好了一些.There was some emotional lability and impulsiveness during th...
有金属部件的照明装置都应该走地线。Light fittings with metal parts should always be earthed.现在波音757飞机的组成部件将由波兰工人制造。Polish workers will now be making component parts for Boeing 757s.这架飞机的部件将在世界各地制造。Parts for the aircraft will be made all r...
The heart is enmeshed in brimless sadness.心沉浸在无边的忧伤中....as her life gets enmeshed with Andrew's.当她的生活和安德鲁的生活纠缠在一起时The fishline became enmeshed in roots under the water.钓鱼线给水下的草木根缠住了.These young men were enmeshed in ...
Doctor Winter looked up from his thumbs and watched Joseph disciplining the chairs.温特医生的目光离开了他的大拇指,看着约瑟夫在调整那些椅子.I'm very good at disciplining myself.我能做到严格自律。Instead, we are blessed with the disciplining power of po...