Ballpark estimates indicate a price tag of $90 million a month.大致的估计费用为每月9,000万美元。The last figures so far this year indicate a rise of 13.8%.今年到目前为止的最新数据显示增长了13.8%。He told us when to indicate and when to change gear.他告诉我...
Handles are a boon to designers because they can also indicate selection.控制柄让设计者受益匪浅,因为它们还可以指示选择.Statistics indicate visitors use a wide variety of browsers and platforms.访谒者操作的欣赏器与平台多种多样.Age determination data indicate ...
胜利只是表面的，可这丝毫无损于战斗部队的勇气和技术。The victory looks rather hollow. That takes nothing away from the courage and skill of the fighting forces.在外向和内向之间所作的对比完全是表面的.The contrast between extroversion and introversion is entirely supe...
As from Sunday,May 1st,all fares on the corporation’s transport services will be increased by ten pence in the pound.从5月1日即星期日起,本公司运输费将每磅提高10便士。At yesterday’s auction an old coin sold for many times more than its face va...
任何地道的美食家游览法国时都会带着一本红皮的《米其林指南》。No self-respecting gourmet would travel in France without the Michelin red guide.吉莱斯皮的进球为下半场的精彩比赛铺平了道路。Gillespie's goal set the scene for an exciting second half.他写到了吉莱斯皮的活泼、魅力和献身精神。He ...
He crouched as near to the door as he could.他蹲得距门尽可能近.A cluster of vultures crouched on the carcass of a dead buffalo.一群秃鹫蹲伏在一具野牛的尸体上。He crouched behind a low hedgerow.他蹲在一排低矮的树篱后面。...
I am very critical of the adequacy of Britain's race laws...我对英国种族法律的适当性颇有微词。I am sure your readers would have seen the article as at best untimely.即使往最好里说，我相信你的读者也会觉得这篇文章发表得不是时候。Am I wrong in thinking that?...我这么想错...
He passed the letters to the Department of Trade and Industry.他把信交给了贸工部。I am expecting several important letters but nothing has arrived.我正在等几封重要的信件，可是一封都没到。We delved through a sackful of letters to draw the winning name...