Do relatives of yours still live in Siberia?...你的亲属仍然住在西伯利亚吗?A delegate from Siberia proposed a resolution that he stand down as party chairman...一名来自西伯利亚的代表提议他辞去党主席的职务。She travelled 14,000 miles by sledge across Siberia...
She travelled 14,000 miles by sledge across Siberia to Kamchatka.她乘雪橇穿越西伯利亚到达了堪察加半岛,行程共1.4万英里。Do relatives of yours still live in Siberia?你的亲属仍然住在西伯利亚吗?Large dams have harmed Siberia's delicate ecological balance.大型...
He was confident the allies would make good on their pledges.他相信盟友们会履行他们的承诺。If there has to be a replay we are confident of victory.如果重新比赛,我们有信心取得胜利。Management is confident about the way business is progressing.管理层对业务发展的...
A medical examiner has listed the deaths as homicides...一名验尸官将这些死亡事件列为凶杀。While the increase in homicides is alarming, it is nothing compared to what is to come in the rest of the decade...虽然凶杀案的增加令人担忧,但和这个十年里接下来的几年将要发生的事...
The place oppressed Aubrey even before his eyes adjusted to the dark...奥布里的眼睛还没有适应黑暗之前,这地方便已经让他觉得很压抑了。Aubrey could think of no graceful way to escape Corbet's company.奥布里想不出有什么得体的办法能摆脱科比特。Aubrey could think of no gr...